1 00:00:23,107 --> 00:00:26,557 ♪ Destiny is the best ♪ No matter who begs whom, the Spring and Autumn period simply follows the commands of heaven and earth. 2 00:00:28,978 --> 00:00:33,336 Destiny, who can twist the flow of fate? 3 00:00:35,771 --> 00:00:40,578 No matter who is there or not, in the end it is humans who decide this turbulent world. 4 00:00:42,431 --> 00:00:46,706 Who on earth is rewriting history? 5 00:00:48,777 --> 00:00:54,052 Don't be happy. Don't get too proud because you're called the "founder." 6 00:00:55,763 --> 00:01:00,847 The cry of “Long Live” and the eternal reign everything will be made according to your wishes 7 00:01:02,564 --> 00:01:07,639 But did you know who will become the "Great Ancestor" in the next life? 8 00:01:08,818 --> 00:01:15,677 Don't gamble, because destiny is the best (absolute) 9 00:01:35,880 --> 00:01:38,360 The doctor must have told you to rest. 10 00:01:38,440 --> 00:01:39,440 Why did you come out? 11 00:01:39,560 --> 00:01:42,120 If you just sleep every day, your body will get rusty. 12 00:01:42,240 --> 00:01:43,520 Let me walk a little 13 00:01:43,640 --> 00:01:45,000 What does "rust" mean? 14 00:01:45,280 --> 00:01:48,600 If you just lie down and don't move 15 00:01:48,720 --> 00:01:53,680 It's bad blood circulation and it's poisonous to the recovery of your legs. 16 00:01:53,840 --> 00:01:55,520 In our day and age, we need to go outside and move our bodies. 17 00:01:55,640 --> 00:01:57,240 call it a certain special way 18 00:01:57,360 --> 00:01:59,120 That's called "rehabilitation" 19 00:01:59,320 --> 00:02:01,240 Rehabilitation? That's right 20 00:02:01,720 --> 00:02:02,760 be careful 21 00:02:06,200 --> 00:02:08,440 Why is this support so short? 22 00:02:08,560 --> 00:02:10,160 Lend me your shoulder, I want you to lean on me. 23 00:02:11,680 --> 00:02:12,400 Please stand firm 24 00:02:12,520 --> 00:02:14,200 No... it hurts... 25 00:02:14,440 --> 00:02:15,760 Let's sit over there. 26 00:02:32,120 --> 00:02:39,400 It's too bad... Please hit me, hit me. 27 00:02:39,560 --> 00:02:40,160 Are you going to hit me? 28 00:02:40,200 --> 00:02:42,160 Anything is fine, just rub it or do whatever you want. 29 00:02:42,200 --> 00:02:44,240 In my day, this was called a "massage." 30 00:02:44,400 --> 00:02:47,320 Come on... quickly 31 00:02:47,480 --> 00:02:48,960 My legs hurt, please hurry up. 32 00:03:07,000 --> 00:03:08,760 It's just a lizard, don't be afraid 33 00:03:08,920 --> 00:03:10,520 Come on, say hello to your sister. 34 00:03:17,800 --> 00:03:18,560 Big brother? 35 00:03:18,680 --> 00:03:19,760 Hoden 36 00:03:19,840 --> 00:03:21,800 Your brother came too. 37 00:03:22,040 --> 00:03:24,920 Ren-nii-san is a big deal. I don't hear any footsteps at all. 38 00:03:26,320 --> 00:03:28,240 It's not that I haven't made any footsteps. 39 00:03:28,360 --> 00:03:31,320 I just didn't hear it. 40 00:03:31,760 --> 00:03:34,120 I couldn't believe that Xiang-dono's leg would recover so quickly. 41 00:03:34,280 --> 00:03:35,840 really happy 42 00:03:36,160 --> 00:03:37,960 I couldn't stand up properly just now. 43 00:03:38,120 --> 00:03:40,880 It's all thanks to you, for hitting me up in your free time. 44 00:03:41,000 --> 00:03:43,280 He massaged me, which is why I healed so quickly. 45 00:03:44,200 --> 00:03:45,840 You should be grateful to that gecko. 46 00:03:46,800 --> 00:03:49,400 It's strange, as soon as the big brother came 47 00:03:49,520 --> 00:03:51,280 Why did this gecko fall? 48 00:03:51,400 --> 00:03:53,760 Maybe you can communicate with each other telepathically? 49 00:03:53,880 --> 00:03:56,440 Did you jump out first to say hello to me? 50 00:03:56,720 --> 00:03:59,240 I don't think so, this gecko 51 00:03:59,320 --> 00:04:01,840 Shang-dono's ``pretending to be an injured person'' is too obvious. 52 00:04:01,960 --> 00:04:03,560 It must have appeared 53 00:04:03,720 --> 00:04:05,760 Brother Ren, you are truly amazing. 54 00:04:05,880 --> 00:04:08,000 I can't believe you understand the gecko's mentality that much. 55 00:04:08,080 --> 00:04:09,480 Seriously, I could even publish a book. 56 00:04:09,720 --> 00:04:13,000 Hodono, haven't you been neglecting your practice for the past few days? 57 00:04:13,120 --> 00:04:15,240 Go over there and practice your sword skills. 58 00:04:17,080 --> 00:04:20,200 Father says girls shouldn't wield swords. 59 00:04:20,320 --> 00:04:22,120 That's right, a girl with a sword 60 00:04:22,200 --> 00:04:24,600 I do embroidery and make soup in my free time. 61 00:04:24,680 --> 00:04:27,320 Wouldn't it be great if I could just draw food or landscape paintings? 62 00:04:27,440 --> 00:04:29,280 Were you simmering the soup earlier? 63 00:04:29,360 --> 00:04:30,320 You're making it for me 64 00:04:30,440 --> 00:04:31,840 They put all their heart into making it. 65 00:04:31,960 --> 00:04:33,200 It would be a problem if it boiled down and was ruined. 66 00:04:33,280 --> 00:04:34,800 Please take a look soon. 67 00:04:35,200 --> 00:04:36,640 Brother Ren, please excuse me. 68 00:04:39,360 --> 00:04:41,360 Hey, say hello and goodbye 69 00:04:48,200 --> 00:04:50,280 Hou, this is a secret letter sent ten days ago. 70 00:04:50,400 --> 00:04:51,840 It has already arrived at the master's hands. 71 00:04:51,960 --> 00:04:54,480 The person who delivered the secret letter also returned to Chu. 72 00:04:54,640 --> 00:04:56,240 This time, there were no particular instructions from the master. 73 00:04:58,480 --> 00:05:01,520 By the way, is there any movement in Wujiaba? 74 00:05:01,640 --> 00:05:05,440 No, but Xiang Shaolong's wounds seem to have completely healed. 75 00:05:05,600 --> 00:05:08,360 Is it true that Xiang Shaolong's wounds healed so quickly? 76 00:05:08,800 --> 00:05:10,480 It was probably a Kyogen injury. 77 00:05:10,640 --> 00:05:14,560 He's a really cunning man. 78 00:05:14,640 --> 00:05:16,080 The assassin escaped from the hostage house. 79 00:05:16,160 --> 00:05:18,520 There is no doubt that you are alone 80 00:05:18,800 --> 00:05:22,880 I know not to underestimate that man. 81 00:05:22,960 --> 00:05:25,160 Hou, the long night calls for a dream 82 00:05:25,240 --> 00:05:26,760 Please let me kill him 83 00:05:29,440 --> 00:05:31,960 I have no intention of killing you yet. 84 00:05:32,040 --> 00:05:35,120 The hostage house incident was really carefully planned. 85 00:05:35,240 --> 00:05:38,280 The reason why we were able to escape while laying out our nets was 86 00:05:38,360 --> 00:05:40,840 It's proof that he's not an ordinary person. 87 00:05:40,960 --> 00:05:43,000 have outstanding talent 88 00:05:43,400 --> 00:05:45,960 If he was the one who rescued Umasa and Akane, 89 00:05:46,040 --> 00:05:47,600 He is incompatible with us. 90 00:05:47,920 --> 00:05:51,200 Everything is still in the realm of speculation, though. 91 00:05:51,280 --> 00:05:55,800 He has wisdom and courage, and his kemari skills are also amazing. 92 00:05:55,960 --> 00:05:59,200 I'm getting more and more interested in that guy. 93 00:05:59,520 --> 00:06:01,840 Have you checked his identity? 94 00:06:02,480 --> 00:06:04,480 We are looking into it from all directions. 95 00:06:04,640 --> 00:06:06,680 I still haven't figured out the identity. 96 00:06:07,760 --> 00:06:09,680 She must be on good terms with the daughter of the Karasu family. 97 00:06:09,760 --> 00:06:11,960 Why not try searching from there? 98 00:06:12,320 --> 00:06:13,640 He's a really cunning man 99 00:06:13,760 --> 00:06:16,120 Already won the hearts of the Karasu family. 100 00:06:16,280 --> 00:06:18,360 Even the young lady who hated him at first 101 00:06:18,480 --> 00:06:21,320 It seems like you've changed your view of that "bandit". 102 00:06:22,920 --> 00:06:24,520 Are you a thief? 103 00:06:24,640 --> 00:06:26,200 After all, it's great to go outside. 104 00:06:26,280 --> 00:06:28,640 Otherwise, you'll have the illusion that you're a horse. 105 00:06:28,720 --> 00:06:31,240 If you look at horses more than people every day, you'll die of boredom. 106 00:06:31,320 --> 00:06:33,160 Xiang-dono is an active person. 107 00:06:33,240 --> 00:06:35,640 It would certainly be cramped if we were confined to a farm. 108 00:06:37,160 --> 00:06:40,200 However, the city of Handan is really large. 109 00:06:40,320 --> 00:06:41,680 It's not easy to find people either. 110 00:06:41,920 --> 00:06:43,800 Because you're still concerned about the hostage situation? 111 00:06:43,960 --> 00:06:45,560 Of course if I can't find them 112 00:06:45,720 --> 00:06:47,000 I can't go back to Qin country. 113 00:06:47,080 --> 00:06:49,400 If I can't go back to Qin, I won't be able to go home. 114 00:06:49,520 --> 00:06:51,560 I have the same feeling of impatience. 115 00:06:51,680 --> 00:06:54,200 This can't start even if you rush. 116 00:06:54,440 --> 00:06:56,240 I came all the way to the market. 117 00:06:56,320 --> 00:06:58,960 Let's eat to our fill and drink the night away 118 00:07:00,480 --> 00:07:01,680 You can't just eat it. 119 00:07:01,960 --> 00:07:03,720 The products in this store look good. Let's go inside. 120 00:07:03,840 --> 00:07:04,680 That's good 121 00:07:06,640 --> 00:07:08,600 Husband, have you come again? 122 00:07:08,720 --> 00:07:09,640 Please take your time (ah) 123 00:07:09,760 --> 00:07:10,960 Is there anything you like? 124 00:07:11,120 --> 00:07:12,880 This is also quite... 125 00:07:13,040 --> 00:07:15,560 This hairpin is perfect for your husband. 126 00:07:17,000 --> 00:07:18,160 I'm a man 127 00:07:18,240 --> 00:07:22,160 So it's the perfect gift for your wife. 128 00:07:22,680 --> 00:07:24,280 Unfortunately I'm still single. 129 00:07:24,760 --> 00:07:28,360 It's not a bad idea to use it as an engagement item. 130 00:07:28,440 --> 00:07:30,480 I don't even have someone I'm interested in yet 131 00:07:30,640 --> 00:07:34,040 Brother Xiang, you don't necessarily have to give it to the person you love. 132 00:07:34,120 --> 00:07:35,080 Since your injury 133 00:07:35,200 --> 00:07:37,320 The young lady took great care of me. 134 00:07:37,360 --> 00:07:41,280 It would be fun to give this jewel hairpin as a thank you. 135 00:07:41,720 --> 00:07:42,280 Then wrap it up. 136 00:07:42,400 --> 00:07:44,320 Thank you, it will be 60 sen. 137 00:07:44,440 --> 00:07:45,960 I'll wrap it for you Ah 138 00:07:46,040 --> 00:07:47,400 Wait a minute... 139 00:07:49,960 --> 00:07:50,800 Would you like it here? 140 00:07:50,960 --> 00:07:51,640 That's right 141 00:07:52,000 --> 00:07:53,880 I'll wrap it for you Ah 142 00:07:54,240 --> 00:07:55,040 How much? 143 00:07:55,160 --> 00:07:56,600 This is also 60 sen. 144 00:07:56,920 --> 00:07:59,200 Is it true? Both this and that cost 60 sen. 145 00:07:59,320 --> 00:08:00,560 Wouldn't it be a little cheaper? 146 00:08:00,680 --> 00:08:02,160 Even this is quite cheap 147 00:08:02,240 --> 00:08:04,240 That's fine then 148 00:08:04,320 --> 00:08:05,720 I will package it for you 149 00:08:07,920 --> 00:08:10,320 Xiang-hyung is always frank. 150 00:08:10,440 --> 00:08:13,440 Just like the young lady, both of you are two-faced. 151 00:08:13,600 --> 00:08:16,760 Unlike him, I use my brain more. 152 00:08:16,920 --> 00:08:18,240 Do you use your head? 153 00:08:18,360 --> 00:08:23,280 That means I'm smarter than you. 154 00:08:23,520 --> 00:08:25,560 Girls don't need wisdom. 155 00:08:25,680 --> 00:08:27,920 Who doesn't need it? It's fine now though 156 00:08:28,160 --> 00:08:30,320 Two thousand years from now, we won't be able to survive without wisdom. 157 00:08:30,520 --> 00:08:34,240 Two thousand years? Get out of the way! Shut up! 158 00:09:14,160 --> 00:09:16,800 There's nothing wrong with that...I surprised my wife. 159 00:09:19,440 --> 00:09:20,520 Mrs. Miyabi? 160 00:09:20,680 --> 00:09:23,440 Thanks to Xiang Shaojia for controlling the unruly horse. 161 00:09:23,560 --> 00:09:26,280 Xiang Shaoxia, I can't thank you enough. 162 00:09:26,400 --> 00:09:28,160 Don't worry about it, it's cheap. 163 00:09:28,240 --> 00:09:29,360 Ever since we said goodbye at the palace―― 164 00:09:29,480 --> 00:09:33,480 I never thought we would be able to meet again in such a busy city. 165 00:09:33,560 --> 00:09:35,160 It's a really strange relationship 166 00:09:35,280 --> 00:09:38,480 A relationship? It's just a coincidence 167 00:09:43,360 --> 00:09:47,360 Xiang Shaoxia, see you soon 168 00:09:47,440 --> 00:09:48,520 See you soon 169 00:09:51,720 --> 00:09:53,080 Why do they overlap so conveniently? 170 00:09:53,280 --> 00:09:56,440 Yeah, it's like a drama production. 171 00:09:56,880 --> 00:09:59,240 Ah, that's right, a jade hairpin. 172 00:09:59,800 --> 00:10:00,920 Thank you 173 00:10:06,920 --> 00:10:08,400 Is it Tana chicken soup again? 174 00:10:08,880 --> 00:10:10,600 The wounds between you and Tao Sokan have already healed. 175 00:10:10,680 --> 00:10:12,400 That's why it can't be Tanachi anymore. 176 00:10:12,640 --> 00:10:13,760 Isn't it Tanachi chicken? 177 00:10:13,840 --> 00:10:16,120 Don't say it, I'll guess something. 178 00:10:21,200 --> 00:10:23,480 It's a stew of pork, goji, and longan. 179 00:10:24,000 --> 00:10:26,120 Your nose is better than a dog's. 180 00:10:26,280 --> 00:10:28,280 You don't call me a dog in a roundabout way, do you? 181 00:10:28,400 --> 00:10:30,760 That's what I'm complimenting you for. 182 00:10:30,840 --> 00:10:33,640 Well, it's okay, she always makes soup. 183 00:10:33,760 --> 00:10:35,400 He even praised me. 184 00:10:35,640 --> 00:10:38,760 I'll give you a present as a reward. 185 00:10:45,080 --> 00:10:46,400 Give me this jade hairpin? 186 00:10:46,520 --> 00:10:47,520 Oh, I told you I'd do it for you. 187 00:10:47,680 --> 00:10:49,520 Why do you keep asking me this? 188 00:10:49,640 --> 00:10:52,800 It's my return, and now I don't owe anything. 189 00:10:54,680 --> 00:10:57,400 The quality of this jade hairpin is not very good. 190 00:10:57,480 --> 00:11:00,160 The design is old-fashioned and the workmanship is poor. 191 00:11:00,240 --> 00:11:01,240 It's not something you can show off in public. 192 00:11:01,320 --> 00:11:02,440 Give it back, if you don't want it, that's fine. 193 00:11:04,280 --> 00:11:07,640 I'm used to seeing expensive hairpins. 194 00:11:07,760 --> 00:11:10,600 It's not so bad to have such inferior products once in a while. 195 00:11:10,680 --> 00:11:12,840 I wouldn't regret losing it, and I wouldn't mind giving it to a servant. 196 00:11:13,600 --> 00:11:15,920 Try it on, I'll see if it suits you. 197 00:11:20,480 --> 00:11:22,440 As expected, it's good, it's just perfect. 198 00:11:22,880 --> 00:11:23,960 Perfect? 199 00:11:24,160 --> 00:11:28,320 "Perfect" means an impeccably perfect combination. 200 00:11:28,440 --> 00:11:31,280 It means that we can bring out the best in each other. 201 00:11:31,360 --> 00:11:32,000 Is it true? 202 00:11:32,120 --> 00:11:34,040 Ah, it's true, for such a low quality item... 203 00:11:34,160 --> 00:11:35,360 A lowly person like you... 204 00:11:35,520 --> 00:11:37,360 Doesn't it really suit "Amai Muu"? 205 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 This item, Shaolong! 206 00:11:38,680 --> 00:11:40,600 Brother Xiang, are you here? 207 00:11:40,720 --> 00:11:41,760 I've been looking around for the bastard. 208 00:11:41,840 --> 00:11:42,320 Did something happen? 209 00:11:42,440 --> 00:11:43,720 See this for yourself 210 00:11:44,840 --> 00:11:45,720 I've said it many times 211 00:11:45,800 --> 00:11:48,680 I can't read the handwriting of this era, what does it say? 212 00:11:50,240 --> 00:11:53,000 "We parted ways in a hurry at the market, and we couldn't even show our respects." 213 00:11:53,120 --> 00:11:56,360 "I want to repay you for saving my life, so I want to invite you to my mansion." 214 00:11:56,840 --> 00:11:57,960 Mrs. Miyabi? 215 00:11:58,840 --> 00:12:00,560 “Until we meet again” went by quite quickly. 216 00:12:01,040 --> 00:12:02,400 At the market earlier... 217 00:12:02,640 --> 00:12:05,200 Mrs. Miyabi was wondering if she did it on purpose... 218 00:12:05,360 --> 00:12:07,760 Tao Sokan, what exactly happened at the market? 219 00:12:07,920 --> 00:12:09,800 When Madame Masa's carriage passed through the city 220 00:12:09,920 --> 00:12:11,720 The horse suddenly started acting up 221 00:12:12,160 --> 00:12:14,080 Luckily, Xiang-dono helped me right away. 222 00:12:14,200 --> 00:12:15,280 was able to stop the horse 223 00:12:15,720 --> 00:12:18,600 Is it just a coincidence? Is there something behind it? 224 00:12:18,720 --> 00:12:20,720 Xiang-hyung: You should decline his wife's invitation. 225 00:12:20,800 --> 00:12:23,960 Refuse? Are you kidding? She's a beautiful woman. 226 00:12:24,040 --> 00:12:26,600 Are you planning on going to see me? 227 00:12:26,720 --> 00:12:29,080 Of course I'll go, it's a great favor. 228 00:12:29,400 --> 00:12:30,640 this womanizer 229 00:12:31,520 --> 00:12:34,440 Yeah, go back and pick out my clothes. 230 00:12:34,520 --> 00:12:35,280 What to wear on a date 231 00:12:35,480 --> 00:12:37,000 Don't you drink soup? 232 00:12:37,080 --> 00:12:39,000 But I don't have proper clothes. 233 00:12:39,960 --> 00:12:41,320 Could you lend me yours? 234 00:12:41,640 --> 00:12:42,880 My clothes? Oh 235 00:12:50,440 --> 00:12:51,400 This costume is 236 00:12:51,520 --> 00:12:53,840 This is what I was wearing when I visited the temple before. 237 00:12:53,960 --> 00:12:56,520 As expected, do you even remember that? 238 00:12:56,600 --> 00:12:57,960 I just want to meet Mrs. Miyabi. 239 00:12:58,080 --> 00:12:59,680 Is it necessary to put so much effort into it? 240 00:12:59,840 --> 00:13:02,200 Is it too flashy? I feel like I've turned into a piece of shit 241 00:13:02,280 --> 00:13:03,400 It's like my whole body is tied up 242 00:13:03,840 --> 00:13:06,320 Well, it's okay, the other person is "Mrs." after all. 243 00:13:06,480 --> 00:13:08,560 I need to make a decision this quickly 244 00:13:08,640 --> 00:13:10,440 It doesn't suit the name Mrs. 245 00:13:10,680 --> 00:13:12,240 All men are lustful 246 00:13:12,320 --> 00:13:14,400 If a sexy woman makes fun of me 247 00:13:14,520 --> 00:13:17,480 It's only natural that he'll be eviscerated, especially that prostitute. 248 00:13:17,920 --> 00:13:20,480 Madam Miyabi is a famous prostitute. 249 00:13:20,600 --> 00:13:23,080 I'm attracted to thieves on the street. 250 00:13:23,160 --> 00:13:24,800 be careful what you say 251 00:13:24,960 --> 00:13:26,560 But you're right. 252 00:13:26,680 --> 00:13:28,800 prostitute and thief 253 00:13:28,880 --> 00:13:32,520 These two are truly a match made by heaven. 254 00:13:33,160 --> 00:13:34,600 You lecher 255 00:13:35,960 --> 00:13:37,680 It's your hairpin, I'll give it back to you. 256 00:13:39,960 --> 00:13:41,880 Why are you so angry? 257 00:13:45,000 --> 00:13:47,640 These are my feelings that I bought for you 258 00:13:47,720 --> 00:13:49,400 How can you throw it like this? 259 00:13:51,800 --> 00:13:53,400 Isn't there some glue or something? 260 00:14:02,720 --> 00:14:04,880 We have arrived...Mr. Xiang, we have arrived. 261 00:14:05,000 --> 00:14:05,960 Have you arrived? 262 00:14:06,480 --> 00:14:10,280 I get car sick every time I ride this 263 00:14:11,080 --> 00:14:12,880 Mr. Xiang, please be very careful. 264 00:14:13,000 --> 00:14:16,120 Don't worry, Mrs. Masa won't "eat" me. 265 00:14:16,400 --> 00:14:17,720 Mrs. Miyabi will “eat” you? 266 00:14:17,800 --> 00:14:21,960 I'm sure you won't be swallowed alive. 267 00:14:22,080 --> 00:14:25,040 However, Madame Masa is a person to be reckoned with. 268 00:14:25,120 --> 00:14:26,360 I am the younger sister of the King of Zhao. 269 00:14:26,520 --> 00:14:29,200 He's on good terms with that thief, Zhao Mu. 270 00:14:29,400 --> 00:14:30,720 I'm sure you have some bad plans. 271 00:14:30,840 --> 00:14:33,320 It's okay, I have a lot of self-control. 272 00:14:43,880 --> 00:14:45,760 Mr. Xiang, I will inform your wife right now. 273 00:14:46,880 --> 00:14:48,000 I'll be saved 274 00:15:29,360 --> 00:15:30,960 It's the best... 275 00:15:31,040 --> 00:15:33,120 It's like listening to an orchestra play. 276 00:15:33,240 --> 00:15:34,400 It feels really good 277 00:15:35,960 --> 00:15:39,280 Xiang Shoryudono was not only an expert in martial arts, but also in kemari. 278 00:15:39,360 --> 00:15:43,560 I never expected that your story would be so full of flavor. 279 00:15:43,680 --> 00:15:45,240 Madam, please don't be so smart. 280 00:15:45,320 --> 00:15:48,080 By the way, not only is his wife beautiful; 281 00:15:48,200 --> 00:15:49,880 I was surprised at how good his koto skills are. 282 00:15:50,000 --> 00:15:53,640 The phrase "the aftertaste stays in your ears for three days" is perfect. 283 00:15:53,720 --> 00:15:58,120 “The afterglow lasts for three days”? Mr. Nobuo is a good talker. 284 00:15:58,200 --> 00:15:59,600 But madam, please don't feel bad. 285 00:15:59,760 --> 00:16:01,520 I'm a complete amateur when it comes to the koto. 286 00:16:01,600 --> 00:16:03,320 When I listened to the performance earlier, I felt something like that. 287 00:16:03,440 --> 00:16:05,160 Isn't your wife worried about something? 288 00:16:05,400 --> 00:16:07,400 Worries...? 289 00:16:07,960 --> 00:16:09,280 Trouble means that 290 00:16:09,520 --> 00:16:13,240 It means that there is an unresolved problem in your head. 291 00:16:13,840 --> 00:16:17,240 I live a luxurious life and am free from any inconvenience. 292 00:16:17,360 --> 00:16:20,400 Why should I have any worries? 293 00:16:20,480 --> 00:16:22,240 If Mr. Shoro is with me, 294 00:16:22,320 --> 00:16:24,800 If you say you want to have a deep relationship and communicate your feelings. 295 00:16:24,920 --> 00:16:28,720 Please move away. Let's talk slowly 296 00:16:28,800 --> 00:16:32,400 I've prepared some delicious sake and food for you. 297 00:16:35,560 --> 00:16:37,120 Isn't the development too fast? 298 00:16:43,000 --> 00:16:43,800 Everyone, stand down. 299 00:16:43,920 --> 00:16:45,120 Ha, Mrs. 300 00:16:45,680 --> 00:16:47,920 Is this a two pot head? It's tough 301 00:16:48,480 --> 00:16:49,840 Mr. Xiang, please 302 00:16:50,040 --> 00:16:51,400 Ah, hello... 303 00:16:56,360 --> 00:16:57,760 Everyone in this city of Handan 304 00:16:57,880 --> 00:17:00,440 It is rumored that an exceptional hero has appeared recently. 305 00:17:00,560 --> 00:17:01,200 I knew 306 00:17:01,280 --> 00:17:04,240 Brother Wang has invited Lord Xiang and Lianjin to a banquet. 307 00:17:04,440 --> 00:17:06,760 Compared to Lianjin's courage, 308 00:17:06,840 --> 00:17:08,920 I was also deeply impressed. 309 00:17:09,040 --> 00:17:12,080 I am honored to receive your compliment. Please stop praising me 310 00:17:12,160 --> 00:17:14,760 Kemari in the palace that day... 311 00:17:14,880 --> 00:17:18,400 I was amazed by Mr. Xiang's extraordinary movement. 312 00:17:18,520 --> 00:17:22,320 I have been hoping to meet you for a while, but unfortunately I haven't had the chance. 313 00:17:22,440 --> 00:17:23,560 That's an exaggeration 314 00:17:23,720 --> 00:17:25,560 That day, I got injured before the first half was over. 315 00:17:25,680 --> 00:17:27,440 Maybe you're teasing me? 316 00:17:27,520 --> 00:17:29,600 It's not your fault that Mr. Xiang was injured. 317 00:17:29,720 --> 00:17:33,720 It was obvious to everyone that this was Lianjin's fault. 318 00:17:33,800 --> 00:17:35,080 Surprisingly, you are very knowledgeable. 319 00:17:35,200 --> 00:17:36,800 I can really become a referee in the future. 320 00:17:37,040 --> 00:17:40,880 As skilled as Mr. Xiang, as quick as that... 321 00:17:41,000 --> 00:17:43,280 I am sure you will achieve great success. 322 00:17:43,400 --> 00:17:47,000 Mr. Xiang, did you work with someone as a sword instructor? 323 00:17:47,120 --> 00:17:51,040 Who is it... No, I didn't learn it from anyone. 324 00:17:51,160 --> 00:17:53,280 I was just training myself. 325 00:17:54,600 --> 00:17:58,440 In other words, in your words... 326 00:17:59,480 --> 00:18:00,480 It's self-study. 327 00:18:00,560 --> 00:18:04,520 Are you self-taught? Well, just kidding. 328 00:18:04,600 --> 00:18:06,080 It's not a joke, it's true 329 00:18:08,280 --> 00:18:13,080 What kind of prince did you serve before? 330 00:18:13,160 --> 00:18:15,520 Ming-kun? No 331 00:18:15,600 --> 00:18:18,080 Previously worked for the Hong Kong Special Region Government 332 00:18:18,240 --> 00:18:20,800 Hong Kong Special Zone...? It's my hometown 333 00:18:20,880 --> 00:18:24,680 I never thought that such an outstanding person could emerge from such a rural area. 334 00:18:24,760 --> 00:18:26,560 It's really rare 335 00:18:26,720 --> 00:18:29,000 Now, let me give you three more drinks. 336 00:18:29,440 --> 00:18:30,520 Huh, are you going to drink three more drinks? 337 00:18:30,640 --> 00:18:31,360 Yeah, come on 338 00:18:32,160 --> 00:18:35,880 Hey, just a little bit is fine. Yes, a little... ah, that's enough. 339 00:18:38,560 --> 00:18:40,280 Are you the mom at the bar? How much can I drink? 340 00:18:40,480 --> 00:18:42,320 Now...please don't worry. 341 00:18:43,240 --> 00:18:44,160 Come on 342 00:18:49,240 --> 00:18:50,080 Come on 343 00:18:55,040 --> 00:18:56,320 I apologize. No, I don't mind... 344 00:18:56,440 --> 00:18:57,520 Mr. Xiang Ah... 345 00:18:57,640 --> 00:18:58,200 Please forgive me 346 00:18:58,320 --> 00:19:00,480 Mine is cheap, so wipe yours. 347 00:19:00,600 --> 00:19:02,360 Here, I'll help you, mine is cheap. 348 00:19:02,520 --> 00:19:04,720 Yours looks expensive, wipe that one. 349 00:19:05,440 --> 00:19:11,000 I'm starting to smell like alcohol, so I'm going to cleanse myself. 350 00:19:12,560 --> 00:19:15,600 Take a bath like that, you're so shrewd. 351 00:19:34,440 --> 00:19:36,160 I'm actually taking a bath 352 00:19:44,040 --> 00:19:46,760 Is it really made of gold? 353 00:19:46,880 --> 00:19:50,000 In 2000 years, you'll be rich, because this is an antique. 354 00:19:50,800 --> 00:19:53,400 Mr. Xiang, are you still here? 355 00:19:53,520 --> 00:19:56,160 I'm here...I haven't been told to go home, so I can't go home. 356 00:19:56,600 --> 00:20:00,520 If you don't mind, Mr. Xiang, would you like to take a bath and cool down? 357 00:20:00,680 --> 00:20:05,000 I refrain from taking a bath because I have a habit of taking a bath before going to bed. 358 00:20:05,120 --> 00:20:06,840 Please come in alone. 359 00:20:07,720 --> 00:20:08,680 But honestly 360 00:20:08,800 --> 00:20:13,840 This dish is really amazing 361 00:20:13,920 --> 00:20:16,720 In addition to cooking, my sleeping area is 362 00:20:16,840 --> 00:20:19,720 Is there anything else that catches your eye? 363 00:20:19,840 --> 00:20:22,800 No, you yourself are extremely attractive. 364 00:20:24,520 --> 00:20:27,880 Mr. Xiang, I have a favor to ask of you. 365 00:20:28,000 --> 00:20:31,640 I forgot to bring a change of clothes 366 00:20:31,720 --> 00:20:34,520 Could you please deliver the clothes that are on Tou? 367 00:20:34,640 --> 00:20:35,800 Above the roof? 368 00:20:36,880 --> 00:20:38,400 I mean a bed 369 00:20:40,040 --> 00:20:41,440 Are you talking about that? 370 00:20:48,520 --> 00:20:52,360 It's obvious that you're pushing it out to the point where it's see-through. 371 00:20:54,040 --> 00:20:58,000 Look... you're pretty resistant to heat, too. 372 00:20:58,240 --> 00:20:59,800 Even though steam is coming out, aren't you afraid of getting burned? 373 00:21:00,080 --> 00:21:01,800 I can't stand it 374 00:21:01,960 --> 00:21:02,920 Don't say anything that smells like water 375 00:21:10,760 --> 00:21:12,880 Did you really wear foundation? 376 00:21:18,400 --> 00:21:19,080 What's going on? 377 00:21:19,160 --> 00:21:20,680 You can't come in 378 00:21:20,840 --> 00:21:22,200 Do I need intercession to meet my biological mother? 379 00:21:25,640 --> 00:21:26,880 My kind mother 380 00:21:27,200 --> 00:21:29,640 When you think about what kind of great person you are meeting, 381 00:21:30,320 --> 00:21:32,520 It's just one dog in Wujiabu. 382 00:21:32,880 --> 00:21:35,360 Board, that's too rude. 383 00:21:37,160 --> 00:21:40,680 Xiang Shaolong used to be a good person 384 00:21:40,760 --> 00:21:44,120 He pretended to be right and accused me of not bullying women, but 385 00:21:44,200 --> 00:21:47,440 Was he really just a thief? 386 00:21:47,520 --> 00:21:51,560 Mother took shelter herself. There's no need to bully her. 387 00:21:51,680 --> 00:21:54,360 Shut up, take it easy. 388 00:21:54,440 --> 00:21:58,800 Am I being rude? I can't compete with my mother's free spirit. 389 00:21:58,920 --> 00:22:01,400 Letting men hang out all the time 390 00:22:01,480 --> 00:22:03,080 I'm playing around 391 00:22:12,440 --> 00:22:16,680 The current Binta is worth a good 100 ryo. 392 00:22:19,000 --> 00:22:20,120 Board... 393 00:22:21,680 --> 00:22:25,360 I won't disturb your enjoyment. 394 00:22:26,000 --> 00:22:26,840 Wife 395 00:22:27,080 --> 00:22:29,200 Go out... 396 00:22:33,280 --> 00:22:36,960 Come on, let's go out for a drink... 397 00:22:37,120 --> 00:22:38,280 Are you going to drink it again? 398 00:22:38,520 --> 00:22:39,680 Drink, come on, drink 399 00:22:39,760 --> 00:22:41,480 Come on, please go first. 400 00:22:44,160 --> 00:22:46,440 Don't do it...you're strong... 401 00:22:46,720 --> 00:22:47,440 don't drink that much 402 00:22:47,560 --> 00:22:49,280 Enough, leave it there. 403 00:23:03,480 --> 00:23:05,600 you laugh at me in your heart 404 00:23:05,720 --> 00:23:07,160 I guess he's feeling pity. 405 00:23:07,600 --> 00:23:09,600 No, I'm not mocking you. 406 00:23:09,880 --> 00:23:12,600 I'm definitely shameless 407 00:23:13,080 --> 00:23:15,640 She is a free-spirited and lewd woman. 408 00:23:16,960 --> 00:23:18,560 don't say it like that 409 00:23:21,280 --> 00:23:24,560 Why do you need to act like a good person? 410 00:23:25,040 --> 00:23:28,320 All men are lustful 411 00:23:29,240 --> 00:23:31,800 Most, but not all 412 00:23:31,920 --> 00:23:35,160 It's not good to lump everything together 413 00:23:36,800 --> 00:23:40,960 No? Even though I know I'm a slut 414 00:23:41,040 --> 00:23:45,000 The reason you accepted the invitation was because you had ulterior motives, right? 415 00:23:46,360 --> 00:23:48,760 let me be honest 416 00:23:49,200 --> 00:23:51,440 Who caused such a commotion at the market that day? 417 00:23:51,600 --> 00:23:53,840 I thought it was because you wanted to get to know me. 418 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Besides, if a beautiful woman invites you 419 00:23:56,080 --> 00:23:57,920 As a man, I'm honored to have a somewhat high nose. 420 00:23:58,000 --> 00:24:01,080 That's why I came today with the intention of becoming friends. 421 00:24:01,360 --> 00:24:03,440 Are you friends with me? 422 00:24:03,920 --> 00:24:08,200 All men make me feel like that 423 00:24:08,480 --> 00:24:10,760 It's something you throw away after playing with it a lot. 424 00:24:12,040 --> 00:24:13,840 Let me be clear 425 00:24:13,920 --> 00:24:16,320 I've seen so many beautiful women until now 426 00:24:16,400 --> 00:24:21,120 But I'm not interested in one-night stands 427 00:24:21,680 --> 00:24:24,960 What ulterior reason do you have? 428 00:24:25,080 --> 00:24:26,440 No matter what purpose you approached me 429 00:24:26,560 --> 00:24:27,760 Then it's really up to you 430 00:24:27,880 --> 00:24:29,480 But let me tell you, today I came 431 00:24:29,640 --> 00:24:32,480 I just wanted to talk as friends 432 00:24:33,360 --> 00:24:37,640 There are too many bad men in the world 433 00:24:38,560 --> 00:24:40,960 There are too few good men 434 00:24:41,840 --> 00:24:45,840 If a bad man meets a bad woman 435 00:24:46,440 --> 00:24:51,080 Like a bee finding honey, it latches on and won't let go. 436 00:24:52,800 --> 00:24:57,360 But if a good man meets a bad woman 437 00:24:57,640 --> 00:25:00,080 To avoid trouble and run away 438 00:25:03,640 --> 00:25:04,840 I have nothing to do with it 439 00:25:19,520 --> 00:25:21,440 Was it borrowed? Yes, here 440 00:25:22,520 --> 00:25:23,480 Isn't this your brother's sword? 441 00:25:23,640 --> 00:25:25,880 The young lady ordered me to borrow a sword from Mr. 442 00:25:25,960 --> 00:25:27,120 Because I couldn't meet Mr. 443 00:25:27,200 --> 00:25:29,440 I had no choice but to borrow the sword from the young master. 444 00:25:30,080 --> 00:25:31,600 It's not that I wanted my brother's sword. 445 00:25:31,720 --> 00:25:33,080 So... 446 00:25:33,600 --> 00:25:36,360 The moon rises high and doesn't return even after midnight 447 00:25:36,600 --> 00:25:38,400 She's truly a rare woman. 448 00:25:38,760 --> 00:25:41,880 Young lady, should I go and borrow a sword from Mr. Xiang? 449 00:25:42,640 --> 00:25:45,000 That's enough, get down. 450 00:25:47,960 --> 00:25:49,800 Please go and borrow it from Xiang-dono again later. 451 00:25:49,920 --> 00:25:51,720 I won't let you sleep until I borrow it. 452 00:25:53,080 --> 00:25:54,240 Are you going again? 453 00:25:54,640 --> 00:25:55,960 That thief 454 00:26:11,400 --> 00:26:14,120 All men are the same 455 00:26:16,240 --> 00:26:19,600 Madam, are you awake? I will inform Mr. Xiang immediately. 456 00:26:21,320 --> 00:26:22,120 Wasn't that man back yet? 457 00:26:22,200 --> 00:26:23,040 Yes, ma'am 458 00:26:23,160 --> 00:26:24,960 Xiang-dono saw his wife passed out drunk last night. 459 00:26:25,040 --> 00:26:27,240 Therefore, I came to take care of Mrs. 460 00:26:27,360 --> 00:26:28,800 We will help you change your clothes 461 00:26:30,840 --> 00:26:31,720 Good morning 462 00:26:33,560 --> 00:26:35,720 Mr. Xiang... Huh? 463 00:26:36,800 --> 00:26:40,160 Were you here all last night? 464 00:26:40,480 --> 00:26:42,160 No, you seemed pretty drunk last night. 465 00:26:42,280 --> 00:26:45,280 I didn't want to disturb him, so I was resting downstairs. 466 00:26:45,360 --> 00:26:45,880 But honestly 467 00:26:46,000 --> 00:26:48,840 It was very cold in the garden below. 468 00:26:49,960 --> 00:26:51,960 What do you think? Did you sleep well last night? 469 00:26:52,080 --> 00:26:57,080 Yes, a gentleman named Xiang-sama was watching over me. 470 00:26:57,200 --> 00:26:59,400 Being a gentleman is not that trivial. 471 00:26:59,720 --> 00:27:01,360 Yeah, I was that drunk last night. 472 00:27:01,440 --> 00:27:03,720 I just found some ginger in the kitchen. 473 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 I made some ginger soup. 474 00:27:05,120 --> 00:27:06,680 It helps with hangovers, so drink it while it's hot. 475 00:27:07,080 --> 00:27:08,400 Thank you for your consideration. 476 00:27:08,480 --> 00:27:10,400 Well, I don't want to disturb you, so please drink slowly. 477 00:27:10,560 --> 00:27:12,600 I'll go, call me if you need anything. 478 00:27:12,720 --> 00:27:13,560 Mr. Xiang 479 00:27:16,120 --> 00:27:19,360 Could you please stop calling me "Mr. Xiang" from now on? 480 00:27:19,480 --> 00:27:21,160 Just “minor” is fine. 481 00:27:21,280 --> 00:27:23,720 I'm not used to being called "Mr. Xiang." 482 00:27:24,160 --> 00:27:26,040 Well then, let's go 483 00:27:27,280 --> 00:27:30,000 Ah, that's right. If I call you to talk again next time 484 00:27:30,120 --> 00:27:31,560 Especially if you're going to talk all night 485 00:27:31,680 --> 00:27:33,360 It's better not to be in this room. 486 00:27:33,480 --> 00:27:36,080 I don't feel comfortable having a "swimming pool" in my room. 487 00:27:36,920 --> 00:27:37,920 Well then 488 00:27:40,520 --> 00:27:41,800 Swimming pool...? 489 00:27:47,240 --> 00:27:51,520 Xiang Shaolong, who the hell are you? 490 00:27:54,880 --> 00:27:56,320 Why here? 491 00:27:56,440 --> 00:27:58,280 I've been here all along 492 00:27:58,440 --> 00:27:59,200 That's amazing 493 00:28:00,080 --> 00:28:01,480 Last night... 494 00:28:03,800 --> 00:28:05,680 What happened last night? 495 00:28:06,120 --> 00:28:08,800 I had a good night's sleep last night 496 00:28:08,880 --> 00:28:11,640 Is it a good night's sleep? Mrs. Miyabi is with you... 497 00:28:11,680 --> 00:28:14,120 Alright, let's enjoy our morning tea first. 498 00:28:14,520 --> 00:28:15,880 Let's listen to it while walking. 499 00:28:16,080 --> 00:28:18,040 The one just now was really fragrant and jiggly. 500 00:28:18,120 --> 00:28:21,520 From the looks of it, it was smooth and great. 501 00:28:21,640 --> 00:28:23,160 I won't go out to eat again next time. 502 00:28:23,480 --> 00:28:24,240 Lady 503 00:28:24,600 --> 00:28:25,880 How many guns have you been flying since early morning? 504 00:28:25,960 --> 00:28:27,000 It was a good idea to eat breakfast first. 505 00:28:27,080 --> 00:28:28,720 Well, I feel like I'm going to throw up when I look at this guy's face. 506 00:28:29,080 --> 00:28:30,640 You thief! Be ashamed! 507 00:28:31,120 --> 00:28:33,720 She's a girl, so don't put your hands on her so soon. 508 00:28:33,920 --> 00:28:36,160 Looks like you had fun last night, you lecherous bastard. 509 00:28:36,320 --> 00:28:37,560 It's a disrespectful man to flaunt that. 510 00:28:38,440 --> 00:28:40,320 Girl, that's actually not the case. 511 00:28:40,400 --> 00:28:42,800 I feel sorry for you too, young lady. I've grown old and gone crazy 512 00:28:42,920 --> 00:28:45,120 Brother Xiang, the young lady is so worried about you. 513 00:28:45,240 --> 00:28:47,280 There must be a misunderstanding, please explain. 514 00:28:47,400 --> 00:28:50,080 You're more desperate. Go and explain it yourself. 515 00:28:50,160 --> 00:28:51,760 I'm going to go back to my room and take a shower. 516 00:28:51,920 --> 00:28:53,840 Last night, I was showered with alcohol and my whole body is soaked. 517 00:28:53,920 --> 00:28:55,120 I have to do the laundry too 518 00:29:00,680 --> 00:29:02,080 The bath is great 519 00:29:02,800 --> 00:29:06,600 (How many friends do you have in life?) 520 00:29:06,680 --> 00:29:10,600 (How long will that friendship last?) 521 00:29:10,880 --> 00:29:15,640 (Today we part, hand in hand) 522 00:29:15,880 --> 00:29:20,360 (Friendship is always in our hearts) 523 00:29:21,040 --> 00:29:23,360 (Today we say goodbye for a while) 524 00:29:23,520 --> 00:29:25,920 (We'll definitely meet again someday) You lewd bastard! 525 00:29:26,040 --> 00:29:28,320 Well, you can sing such a dirty song. 526 00:29:29,720 --> 00:29:36,200 (Even if we can't meet, we'll always be friends) 527 00:29:37,000 --> 00:29:40,880 (How many friends do you have in life?) 528 00:29:41,040 --> 00:29:44,640 (How long will that friendship last?) 529 00:29:45,400 --> 00:29:49,840 (Today we part, hand in hand) 530 00:29:50,080 --> 00:29:53,840 (Friendship is always in our hearts) 531 00:29:54,640 --> 00:29:55,520 It's a snake! 532 00:30:11,960 --> 00:30:13,760 That snake wasn't poisonous. 533 00:30:25,600 --> 00:30:27,000 Look, this belt is cool, isn't it? 534 00:30:28,880 --> 00:30:32,480 I'll give it back to you if you like "sting operations" that much. 535 00:30:32,560 --> 00:30:34,280 Why don't you become a female detective? 536 00:30:53,480 --> 00:30:56,440 Mr. Xiang, a new horse arrived at our farm today. 537 00:30:56,520 --> 00:30:57,800 If there is a horse you like 538 00:30:57,920 --> 00:30:59,800 Please feel free to tell me 539 00:31:00,720 --> 00:31:03,520 All I understand is Japanese cars or European cars, and choosing a horse... 540 00:31:03,640 --> 00:31:05,440 I'd like to ask you one thing. 541 00:31:05,560 --> 00:31:06,640 There are quite a few horses on this farm. 542 00:31:06,760 --> 00:31:08,120 If I run away, how will I find you? 543 00:31:08,200 --> 00:31:10,440 All the horses at Karasu Farm have markings. 544 00:31:10,560 --> 00:31:12,240 Didn't you notice? 545 00:31:12,560 --> 00:31:13,600 Is that so? 546 00:31:14,320 --> 00:31:16,520 Just now, my vassals have become new horses. 547 00:31:16,600 --> 00:31:17,880 It's about to be branded with Mr. Karasu's iron. 548 00:31:19,080 --> 00:31:20,120 I see. 549 00:31:24,600 --> 00:31:26,720 The iron is heated red and the horse's body is branded. 550 00:31:26,840 --> 00:31:27,840 Isn't that too inhumane? 551 00:31:27,960 --> 00:31:30,360 Don't worry, we always do. 552 00:31:30,680 --> 00:31:31,560 Would you like to try it? 553 00:31:32,680 --> 00:31:33,160 That's good too 554 00:31:33,280 --> 00:31:36,000 If you want to brand the Soukan, let me do it too. 555 00:31:36,120 --> 00:31:38,680 Are you planning on making fun of the young lady? 556 00:31:38,760 --> 00:31:40,240 I'm not the only onlooker 557 00:31:40,400 --> 00:31:41,520 Another lazy person 558 00:31:41,640 --> 00:31:44,000 The Xiang brothers also came to see the horse branding. 559 00:31:44,240 --> 00:31:46,440 This one... I like it... 560 00:31:54,560 --> 00:31:55,680 It's really that simple. 561 00:31:55,800 --> 00:31:57,880 It's safe because your legs are tied. 562 00:31:58,160 --> 00:31:59,680 Just place a branding iron on this location. 563 00:32:04,720 --> 00:32:05,920 See, it's easy. 564 00:32:06,000 --> 00:32:06,960 let me do it 565 00:32:07,040 --> 00:32:07,920 Try it 566 00:32:08,320 --> 00:32:09,760 Which horse haven't you finished yet? 567 00:32:09,840 --> 00:32:10,600 It's over there 568 00:32:14,280 --> 00:32:15,640 That's right, it's better to pet the horse. 569 00:32:15,760 --> 00:32:16,640 Better than playing with water snakes 570 00:32:16,880 --> 00:32:17,720 Water snake? 571 00:32:17,920 --> 00:32:20,200 Ah, I caught one last night. 572 00:32:20,320 --> 00:32:21,920 I made it into soup so you can drink it later. 573 00:32:23,440 --> 00:32:24,560 Can I press it? 574 00:32:24,600 --> 00:32:25,520 Please 575 00:32:33,040 --> 00:32:34,440 Sorry... 576 00:32:38,360 --> 00:32:39,440 Lady! 577 00:32:52,240 --> 00:32:55,160 That hand...I'm sorry. 578 00:32:56,200 --> 00:32:57,160 I had no idea the horse wasn't tethered. 579 00:32:57,240 --> 00:32:59,600 Sometimes he goes crazy and kicks things around. 580 00:33:00,600 --> 00:33:01,720 Don't get so angry 581 00:33:01,840 --> 00:33:03,360 If you're angry, you must hate that horse. 582 00:33:03,480 --> 00:33:06,000 But to be honest, I was lucky this time. 583 00:33:06,120 --> 00:33:08,440 All I got away with was a branding iron on my hand, but if I was careless, 584 00:33:08,520 --> 00:33:11,240 If it had hit my face, I wouldn't have been able to look at it. 585 00:33:13,800 --> 00:33:15,440 It's a joke 586 00:33:18,120 --> 00:33:19,200 As my brother Xiang ordered me to do 587 00:33:19,280 --> 00:33:20,840 The dog thief Zhao Mu 588 00:33:20,920 --> 00:33:22,880 I investigated whether there were any hostages hidden somewhere within the castle. 589 00:33:23,120 --> 00:33:25,720 I looked it up and was surprised 590 00:33:25,840 --> 00:33:28,800 That dog thief owned over a dozen mansions within the castle. 591 00:33:28,920 --> 00:33:31,920 It is also widely distributed to the north, south, east, and west of the castle. 592 00:33:32,040 --> 00:33:33,120 Does he also work in the real estate business (developer)? 593 00:33:33,280 --> 00:33:34,520 Real estate business? 594 00:33:34,680 --> 00:33:38,320 Real estate is basically buying up houses. 595 00:33:38,520 --> 00:33:39,320 That's exactly right 596 00:33:39,440 --> 00:33:41,800 You Zhao Mu guy, line your pockets. 597 00:33:42,080 --> 00:33:44,320 I'm so weak, I can't grasp anything with this. 598 00:33:44,400 --> 00:33:46,880 It's no use knowing how many mansions you own. 599 00:33:46,960 --> 00:33:47,840 Even the spies we sent out 600 00:33:47,960 --> 00:33:49,320 I'm losing my life from where I'm heading. 601 00:33:49,440 --> 00:33:50,840 He had been very careful. 602 00:33:50,920 --> 00:33:54,240 Did you peck at a bush and turn into a snake? How did it happen? 603 00:33:54,520 --> 00:33:57,080 I can't just look at it with my fingers in my mouth. 604 00:33:57,240 --> 00:33:59,760 Is there anything I can do? 605 00:34:00,960 --> 00:34:03,320 If he really is 606 00:34:03,440 --> 00:34:04,880 If you're holding hostages in one of the mansions. 607 00:34:04,960 --> 00:34:08,680 There must be some kind of movement between Lian Jin and Zhao Mu. 608 00:34:08,840 --> 00:34:10,880 You could mark them all the time. 609 00:34:10,960 --> 00:34:12,080 Recently, at our Karasu Ranch, 610 00:34:12,160 --> 00:34:14,080 Suspicious people started appearing 611 00:34:14,240 --> 00:34:16,520 Probably Zhao Mu is keeping an eye on him. 612 00:34:16,840 --> 00:34:20,920 You're talking about the people who are following me. 613 00:34:21,200 --> 00:34:24,440 That would be convenient. I'll act as a decoy and divert attention. 614 00:34:24,520 --> 00:34:25,920 Let's go with "diversionary tactics" 615 00:34:26,040 --> 00:34:28,520 If you do that, Sue-nii will be able to move around more easily, right? 616 00:34:36,160 --> 00:34:37,400 Shopkeeper, I would like to ask you something. 617 00:34:37,520 --> 00:34:39,560 Can I fix this broken hairpin? 618 00:34:39,760 --> 00:34:40,400 Husband 619 00:34:40,480 --> 00:34:43,280 Our store has many other affordable items. 620 00:34:43,400 --> 00:34:46,320 That's why I'm asking if you can connect them together. 621 00:34:46,520 --> 00:34:48,080 Apply a thin gold plate 622 00:34:48,120 --> 00:34:50,560 Although it is possible to join broken sections 623 00:34:50,680 --> 00:34:52,240 It will take a lot of time 624 00:34:52,360 --> 00:34:53,520 That means it can be repaired. 625 00:34:53,600 --> 00:34:56,200 Yeah...please come back in a few days. 626 00:34:56,320 --> 00:34:58,240 Can I pay when I receive it? 627 00:34:58,360 --> 00:34:59,160 I understand... 628 00:34:59,280 --> 00:35:00,120 Okay 629 00:35:37,440 --> 00:35:39,200 Husband, those are... 630 00:35:39,680 --> 00:35:41,800 I'll take the back door, thank you. 631 00:36:24,600 --> 00:36:25,840 Zenju? 632 00:36:33,760 --> 00:36:34,600 Wait 633 00:36:41,120 --> 00:36:43,240 They are assassins aiming for your life, and you... 634 00:36:52,320 --> 00:36:54,120 Why is that so? 635 00:36:54,280 --> 00:36:55,760 Do you feel satisfied unless you kill someone? 636 00:36:55,960 --> 00:36:57,040 Missing the assassin etc. 637 00:36:57,160 --> 00:36:58,480 Are you in a hurry to die? 638 00:36:58,560 --> 00:36:59,400 I told you not to kill me. 639 00:36:59,560 --> 00:37:00,760 I just wanted to know who paid for it. 640 00:37:00,840 --> 00:37:01,800 What's wrong with that? 641 00:37:01,960 --> 00:37:02,960 Anyway, I'll just say this 642 00:37:03,080 --> 00:37:05,880 An assassin aiming for your life has already been released. 643 00:37:05,960 --> 00:37:08,640 Even if I can save you once, I don't think it will happen again. 644 00:37:08,760 --> 00:37:11,840 Moreover, the assassin who cannot report to his master 645 00:37:11,960 --> 00:37:13,520 Either way, it's our fate to die. 646 00:37:14,120 --> 00:37:15,720 I don't remember asking. 647 00:37:15,840 --> 00:37:17,560 I have to miss it 648 00:37:17,640 --> 00:37:19,760 Your neck should have long separated from your body. 649 00:37:20,040 --> 00:37:23,160 Do whatever you want, but a miser like you 650 00:37:23,320 --> 00:37:24,520 Money is the goal no matter what you do. 651 00:37:24,640 --> 00:37:27,280 It actually feels creepy when people suddenly show kindness to me. 652 00:37:27,400 --> 00:37:29,400 Xiang Shaolong, you really don't understand. 653 00:37:29,480 --> 00:37:30,560 It's you who doesn't understand 654 00:37:30,640 --> 00:37:32,600 How much did you receive from Zhao Mu? 655 00:37:32,720 --> 00:37:33,880 What role are you playing this time? 656 00:37:33,960 --> 00:37:36,000 Miser is still a better way of saying it. 657 00:37:36,120 --> 00:37:38,560 People like you are the ones who run after profit and forget about righteousness. 658 00:37:39,120 --> 00:37:41,480 Ah, this wise man has no eye for money. 659 00:37:41,560 --> 00:37:43,400 But Xiang Shaolong, aren't you the same? 660 00:37:43,960 --> 00:37:45,640 Once upon a time you went to Hamyang 661 00:37:45,760 --> 00:37:47,080 I said I'd find the woman I love 662 00:37:47,200 --> 00:37:50,600 But now he's sneaking into the pawnshop and helping people? 663 00:37:50,680 --> 00:37:52,360 In the end, you're probably looking for money, too. 664 00:37:52,680 --> 00:37:55,560 Other than that, I can't think of any other reason. 665 00:37:56,120 --> 00:38:00,280 Stop talking nonsense, let's get to the point. 666 00:38:00,440 --> 00:38:03,000 Tell me where the hostages are being held. 667 00:38:03,240 --> 00:38:05,240 Assassins have their own ethics. 668 00:38:05,320 --> 00:38:07,440 Now that I have received the money, all I have to do is fulfill my mission. 669 00:38:07,520 --> 00:38:08,960 There's no way I can betray you. 670 00:38:09,080 --> 00:38:11,080 That's the honor of being an assassin. 671 00:38:12,080 --> 00:38:15,080 Besides, I really don't know where my pawn is. 672 00:38:15,320 --> 00:38:15,760 If you're so loyal 673 00:38:15,880 --> 00:38:17,800 You should have just killed me then. 674 00:38:17,880 --> 00:38:20,280 Honesty is something that will pass depending on the situation. 675 00:38:20,400 --> 00:38:21,600 It's different from being inflexible like you. 676 00:38:21,840 --> 00:38:23,120 At that time, I risked my life. 677 00:38:23,240 --> 00:38:24,760 I even went against my master's orders to save you. 678 00:38:24,840 --> 00:38:27,600 Without any gratitude, only sarcasm 679 00:38:28,080 --> 00:38:29,960 This is exactly how kindness becomes an enemy. 680 00:38:42,440 --> 00:38:44,440 Mr. Marquis, do you need anything for me? 681 00:38:47,280 --> 00:38:49,440 He must have ordered you to follow Xiang Shaolong. 682 00:38:49,680 --> 00:38:53,040 Why did you send an assassin to try to kill him? 683 00:38:53,600 --> 00:38:55,400 A man named Xiang Shaolong is skilled at strategizing. 684 00:38:55,480 --> 00:38:57,560 I have interfered with the Marquis many times. 685 00:38:57,880 --> 00:38:59,000 We need to get rid of him as soon as possible. 686 00:38:59,040 --> 00:39:00,320 It may leave behind problems later on. 687 00:39:00,480 --> 00:39:02,600 Don't interfere with my methods 688 00:39:03,400 --> 00:39:04,720 What I have is undivided loyalty to the Marquis. 689 00:39:04,840 --> 00:39:06,680 All I have to do is think about the Marquis. 690 00:39:07,240 --> 00:39:10,160 It's up to me to decide whether I'm loyal or not. 691 00:39:10,520 --> 00:39:13,000 But Xiang Shaolong is a rare talent. 692 00:39:13,400 --> 00:39:15,640 I'm planning to take him in as my subordinate. 693 00:39:16,440 --> 00:39:17,840 Even if Xiang Shaolong could be bought out, 694 00:39:17,960 --> 00:39:20,000 I am by no means a loyal man. 695 00:39:20,120 --> 00:39:23,040 I appreciate your loyalty, but your selfishness is too strong. 696 00:39:23,120 --> 00:39:25,000 To make Xiang Shaolong a persistent enemy 697 00:39:25,080 --> 00:39:27,800 In the end, it's probably for Wu Tingfang. 698 00:39:29,280 --> 00:39:30,680 Anyway, without my orders... 699 00:39:30,800 --> 00:39:32,840 You should also refrain from acting rashly. 700 00:39:33,040 --> 00:39:35,160 How to cook Xiang Shaolong 701 00:39:35,280 --> 00:39:37,400 i have an idea 702 00:39:46,120 --> 00:39:47,200 Wife 703 00:39:51,320 --> 00:39:53,280 Get down haha 704 00:40:02,800 --> 00:40:05,400 Lord Marquis, please don't surprise me. 705 00:40:06,200 --> 00:40:09,120 My wife has become a lot smaller. 706 00:40:09,240 --> 00:40:12,000 But the attitude is only getting bigger 707 00:40:12,160 --> 00:40:14,920 You're making me wait here 708 00:40:16,240 --> 00:40:19,360 It's all because Banji caused a commotion outside. 709 00:40:19,520 --> 00:40:21,760 Thanks to you, I couldn't let go of my hand. 710 00:40:21,840 --> 00:40:25,040 Who bullied his wife's beloved son? 711 00:40:25,120 --> 00:40:26,800 I will punish you personally. 712 00:40:26,880 --> 00:40:30,280 It's a small thing, don't worry about it 713 00:40:30,640 --> 00:40:33,640 I'll have the banquet ready right away. 714 00:40:33,760 --> 00:40:35,040 I can't reach you, ma'am. 715 00:40:35,320 --> 00:40:38,480 I just wanted to meet you 716 00:40:39,200 --> 00:40:43,200 Marquis-sama, who do you want me to perform the fairy tale for again? 717 00:40:44,800 --> 00:40:49,480 It's none other than Xiang Shaolong. 718 00:40:50,320 --> 00:40:51,560 I should have mentioned it before. 719 00:40:51,640 --> 00:40:54,240 Xiang Shaolong is not a man who indulges in womanizing. 720 00:40:54,360 --> 00:40:56,280 he is a true prince 721 00:40:56,560 --> 00:41:01,120 A gentleman? There is no such thing as a cat that does not eat fish. 722 00:41:01,560 --> 00:41:04,360 I guess I'm old and weak 723 00:41:04,760 --> 00:41:07,080 My wife's beauty remains the same as before. 724 00:41:07,280 --> 00:41:10,160 Even now, Yoshiki is still in the same league. 725 00:41:10,280 --> 00:41:12,960 Any man should be captivated by it 726 00:41:13,040 --> 00:41:17,080 Last time's failure was because Banji got in the way. 727 00:41:17,360 --> 00:41:20,480 Xiang Shaolong is not just anyone. 728 00:41:20,600 --> 00:41:23,960 If you are the kind of person who sells yourself because of charm... 729 00:41:24,120 --> 00:41:28,880 Everyone has a price at which they sell themselves. 730 00:41:29,040 --> 00:41:33,360 Even if you don't indulge in greed or lust, you'll always have weaknesses. 731 00:41:34,320 --> 00:41:38,200 Mr. Hou, please hit someone else. I'm tired of it. 732 00:41:39,000 --> 00:41:42,000 Xiang Shaolong is a rare talent and I really want him. 733 00:41:42,120 --> 00:41:44,800 Besides, in this town of Handan, except for my wife, 734 00:41:44,880 --> 00:41:48,000 There is no one more qualified than this. 735 00:41:49,160 --> 00:41:50,720 Lord Hou 736 00:41:51,160 --> 00:41:54,600 Every time you push me into another man's arms 737 00:41:54,680 --> 00:41:57,960 Doesn't your heart hurt? Isn't that a shame? 738 00:41:58,080 --> 00:42:01,320 Naturally, my heart hurts and I feel so sad. 739 00:42:02,200 --> 00:42:04,080 Mrs. I promise. 740 00:42:04,200 --> 00:42:06,880 this is the last 741 00:42:07,000 --> 00:42:09,360 Mr. Hou is always talking. 742 00:42:09,760 --> 00:42:13,000 Even when I was made to perform Shinryo-kun's fairy tale before. 743 00:42:13,080 --> 00:42:14,760 You said it was the last time. 744 00:42:14,840 --> 00:42:18,120 Eventually it will be repeated over and over again 745 00:42:18,200 --> 00:42:21,000 I guess you don't have anything in mind about me. 746 00:42:21,080 --> 00:42:22,720 If I don't care about you 747 00:42:22,840 --> 00:42:24,840 If you take care and protect yourself in all things 748 00:42:25,320 --> 00:42:27,280 The wife has long been ostracized by others. 749 00:42:27,440 --> 00:42:30,520 She might have been forced to marry a Xiongnu. 750 00:42:30,720 --> 00:42:32,120 Mrs. and Panzi 751 00:42:32,240 --> 00:42:34,440 Being able to live in peace like this now 752 00:42:34,840 --> 00:42:38,720 Is it not because I broke my heart and tried my best? 753 00:42:39,960 --> 00:42:43,560 Madam, when I accomplished my feat, 754 00:42:43,640 --> 00:42:47,120 You are the one who has made the greatest contribution. 755 00:42:51,760 --> 00:42:55,680 Wow, it's like the Rolls Royce of Hong Kong. 756 00:42:55,920 --> 00:42:58,280 Rolls Royce? What do you mean? 757 00:43:00,400 --> 00:43:02,840 Rolls Royce is Rolls Royce 758 00:43:02,960 --> 00:43:05,920 Mr. Masaru and his wife will be holding a flower viewing party. 759 00:43:06,040 --> 00:43:07,440 I would like to invite Mr. 760 00:43:07,560 --> 00:43:09,640 We hope that you will take a look. 761 00:43:09,760 --> 00:43:11,800 A flower-viewing event, wouldn't it? I've never been there 762 00:43:11,880 --> 00:43:13,040 Is it a flower viewing event? 763 00:43:13,160 --> 00:43:16,640 It's probably a mistake of "flower scattering" or a collection of "poisonous flowers". 764 00:43:16,840 --> 00:43:18,240 Is that so? 765 00:43:18,440 --> 00:43:19,560 Thank you very much, Mr. 766 00:43:25,680 --> 00:43:27,120 If I'm going to a flower viewing event, should I buy anything? 767 00:43:27,360 --> 00:43:30,560 Buy a coffin as well. Don't become a ghost behind the flowers 768 00:43:30,720 --> 00:43:33,280 You're really a meddler. Very fluently 769 00:43:33,360 --> 00:43:35,840 Sit tight, you won't know if you roll over. 770 00:43:35,920 --> 00:43:36,920 Shall I go... 771 00:43:42,680 --> 00:43:46,920 In Xiangdono's hometown, I wonder if "osesuke" means a beautiful woman? 772 00:43:47,120 --> 00:43:49,680 I wonder if a beautiful woman is called a "meddler"? 773 00:43:50,280 --> 00:43:52,320 I'm praising you, this "meddler".